一、产品介绍

Rotoclear S3是德国原装进口工业机床专用自清洁旋转刮水器，也常被称作旋转视窗、离心自清窗，是数控加工设备防护门的核心可视化配套装置。产品采用原厂专利无遮挡驱动结构，整机超薄一体化设计，安装厚度仅33.5mm，为同类型设备中安装高度最低的机型。设备依靠高速离心旋转原理，自动清除机床观察窗表面的切削液、油污、金属铁屑与粉尘，在机床关门加工状态下持续保持视野通透。产品严格遵循欧盟DIN EN ISO工业安全标准，适配绝大多数CNC加工设备，支持螺丝固定与粘接两种安装方式，无需大幅改造机床结构，适配新机预装与老旧设备改造升级，是精密机加工车间提升可视化、安全性与维保效率的标准配套设备。整机安装厚度33.5mm，机身结构紧凑超薄，适配狭小防护门安装空间。标配高透光耐磨玻璃视窗，可选抗刮加强涂层版本，耐划伤性能提升十倍以上。内置集成驱动电机，搭载软启动、过载保护与紧急停机功能，运行稳定安全。设备支持长期连续旋转工作，依靠离心力自动剥离各类水溶性、油性切削液及细微金属碎屑，适配干湿混合加工工况。提供螺丝固定与粘接式两种标准安装结构，可适配玻璃、聚碳酸酯等多种观察窗基材。整机全密封防护设计，防尘防液渗透，耐受机床震动、温差波动，适配车间复杂工业环境。易损转子部件支持快速单独更换，无需拆卸整机，维保便捷性高，设备整体使用寿命长、故障率低。Rotoclear S3最大核心优势为专利无遮挡视野设计，取消传统遮挡支架结构，实现360°全通透无死角观察视野，便于操作人员全方位监控加工过程。超薄机身设计兼容性极强，不占用机床内部加工空间，不会产生干涉问题。全自动离心自清模式无需人工频繁擦拭观察窗，大幅减少停机清洁频次，有效提升设备稼动率。设备自带全套安全保护机制，软启动降低冲击、过载自动断电，杜绝设备损坏与安全隐患。维保效率突出，磨损转子可在一分钟内单独完成更换，无需拆卸整机，大幅缩短设备停机时间。工业级密封与抗震结构，可长期耐受重油污、多碎屑、高频震动的恶劣加工工况，运行稳定、抗干扰能力强。

二、功能特点

1. 360°无遮挡全景视野
   采用专利无遮挡驱动结构，仅中心轴承占据极小视野区域，整个旋转窗可实现360°全通透观测。配合新开发的直接驱动电动机，确保外部维度的最大可视范围，操作人员可全方位监控加工过程，实时观察刀具切削细节。

2. 高速离心自清洁能力
   旋转圆盘在高速运转下依靠离心力将水溶性及非水溶性冷却润滑剂、金属切屑、粉尘等甩出观察窗口，无论切削液飞溅多么严重，视窗始终保持清晰通透，无需人工频繁擦拭。

3. 超薄一体化机身设计
   整机安装厚度仅33.5mm，为行业同类产品中最薄的机型，极大节省防护门安装空间。机身结构紧凑，不占用机床内部加工空间，不会与机床其他部件产生干涉。

4. 全密封正压防护系统
   通过密封空气（2～5 mbar）在系统内部形成正压，有效防止冷却液和粉尘侵入旋转窗内部，同时具备抗雾功能，确保在高湿度、重油污工况下视窗内侧始终清晰无雾。

5. 智能安全保护机制
   内置软启动电路降低电机启动冲击，配备电源极性保护与过载保护电路，支持紧急停机与安全重启程序，系统可自主控制运行，无需额外调整即可投入工作。

6. 快速维护与转子更换
   驱动概念确保极短的维护时间，磨损转子可随时单独更换，无需拆卸整机，单人一分钟内即可完成，大幅缩短设备停机时间，保障产线连续运转。

三、选型指南

1. 安装方式是首要选择依据
   Rotoclear S3提供螺钉固定版与粘接版两种机型。螺钉版适用于聚碳酸酯窗户，主要用于铣床，通过钻孔安装固定法兰，价格优势明显且安装快捷。粘接版适用于夹层安全玻璃，主要用于车床，通过双组分粘合剂从窗口内侧胶合，无需钻孔，安装简便。选型时先确认机床观察窗材质再确定版本。

2. 视窗材质决定涂层选配
   标配高透光耐磨玻璃视窗，适用于常规加工工况。若加工环境中金属碎屑多、刮擦风险高，建议选配抗刮加强涂层版本（10×抗刮擦涂层），耐划伤性能提升十倍以上，可有效抵抗冲击和磨损。

3. 供电与气源需提前规划
   设备需24V DC电源（16～28V）与2～5 mbar密封空气同时供给。常规车间有集中气源和24V电源即可直接使用；若现场不具备密封气源，需额外配置小型空压机或气泵，确保气压稳定在2～5 mbar范围内。

4. 配件拓展按需搭配
   可选配专用监控摄像头模组实现远程可视化监测，适配无人值守自动化产线。配套原装软管、电缆、电动气动适配器、弯头配件等，粘接版还包含双组分粘合剂与分配枪，螺钉版包含定位模板与螺纹法兰，开箱即可完成安装。

四、技术参数

1. 尺寸与安装参数
   安装厚度：33.5mm；窗户内边缘需预留至少34mm空间，防止开门时观察窗与物体碰撞；螺钉版夹紧范围6～17mm；粘接版适用于聚碳酸酯及夹层安全玻璃。

2. 电气参数
   工作电压：24V DC（16～28V）；功耗：约0.55～0.15A；电力电缆长度：10m（2×0.75mm²带护套）；密封空气：2～5 mbar；空气软管长度：8～8.5m；保护软管长度：2.0m。

3. 驱动与保护参数
   电机类型：直接驱动电动机；保护功能：电源极性保护、过载保护、紧急停机、安全重启；软启动：内置，降低启动冲击；运行模式：支持长期连续旋转工作。

4. 环境参数
   工作温度：适配常规工业机床工作温度区间；防护等级：IP20（全密封正压设计）；抗震性能：工业级封装，耐受机床高频震动；重量：约4kg（含包装35×32.5×13.5cm）。

5. 交付配置
   标准交付包含：1×Rotoclear S3基本单元（转子和定子）、1×保护软管（含2×软管接头）、1×空气软管8m、1×电力电缆10m、1×电动气动适配器、1×90°旋入式弯头、1×操作手册。粘接版另含带盖连接法兰、双组分粘合剂50ml、分配枪、清洁布；螺钉版另含定位模板、螺纹法兰、10×气缸螺栓。

五、产品尺寸

Rotoclear S3采用超薄一体化紧凑机身设计，安装厚度仅33.5mm，整体尺寸约为直径与厚度的组合，包装尺寸35×32.5×13.5cm，重量约4kg。机身结构极度紧凑，适配狭小防护门安装空间，不占用机床内部加工区域。安装时需在窗户内边缘预留至少34mm空间，避免开门时观察窗与机床结构碰撞。水平或垂直安装均可，配套固定法兰与减震垫片减少运行共振。如需长期无人值守运行，可搭配监控摄像头模组与远程监测系统。

六、应用领域

1. 立式与卧式加工中心
   用于加工过程中视窗油污堆积、碎屑附着导致的视野遮挡问题，保障操作人员实时观察加工工况，及时排查加工异常，降低废品率。

2. 数控车床与车削中心
   解决车削加工中冷却液飞溅、金属切屑附着视窗的问题，维持清晰视野以保障加工精度与生产安全，适配粘接版安装于夹层安全玻璃窗口。

3. 铣床与磨床设备
   螺钉版主要适配铣床聚碳酸酯窗口，在严苛铣削条件下清晰观察生产过程，帮助操作人员监控刀具状态、防止碰撞、优化切削参数。

4. 自动化产线与试验台
   适配自动化产线、模具加工设备、试验台等场景，通过连续视觉监控加快启动速度、提升生产效率，支持同时操作多台机器的组织优势。

5. 老旧机床改造升级
   无需大幅改造机床结构，螺丝固定或粘接安装均可快速完成，适配新机出厂预装与老旧设备可视化改造升级，有效提升设备安全等级与智能化水平。

七、总结

Rotoclear S3作为一款德国原装进口的工业机床专用自清洁旋转刮水器，以33.5mm超薄机身与专利无遮挡360°全景视野为核心，将高速离心自清洁、全密封正压防护、直接驱动电机与多重安全保护融为一体，在2～5 mbar密封空气正压下实现视窗内侧永不起雾、永不渗入冷却液的极致清洁效果。其螺钉版与粘接版双版本设计覆盖聚碳酸酯与夹层安全玻璃两大主流视窗材质，一分钟快速换转子的维护理念大幅缩短停机时间，软启动加过载保护加紧急停机的三重安全机制让设备恒常稳定运行。无论是加工中心、数控车床、铣床磨床还是自动化产线与试验台，S3都能以其卓越的离心清洁能力与极高的环境适应性胜任机床视窗核心配套的角色，是追求全通透视野、低维护成本、高安全等级机床可视化方案的理想之选。

对于需要进一步了解或采购相关产品的用户，建议联系上海萨帛机电控制系统有限公司info@sahbore.com，以获取详细的技术规格和专业的客户支持