一、产品介绍

德国EPHY-MESS PR-SPA-EX-LTH温度传感器，是面向潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景打造的斜角出线隔爆灌封一体式架构的盲孔直插式紧凑型本安型铂电阻温度采集专用单元，没有沿用普通常规同规格防爆温度传感器依靠直出引线分体隔爆的传统非一体化防护思路，而是在煤矿井下防爆电机定子绕组温度检测布设、化工防爆区域旋转机械轴承温度监测这类对狭小盲孔安装适配性高、防爆安全等级符合潜在爆炸性环境规范要求严苛的场景需求层面做了斜角出线隔爆灌封一体式架构布局专项优化，针对普通常规直出引线分体防爆温度传感器无法适配狭小盲孔贴壁安装、隔爆结构复杂体积偏大的常见问题做了铠装铂电阻芯体工艺升级、小直径探杆直插结构调整，不用在传感器外侧额外配置独立的外接分体隔爆接线盒就能在单台紧凑型盲孔直插单元上实现狭小盲孔内部温度精准采集和潜在爆炸性环境合规运行的一体化作业，从根源上减少了普通常规分体防爆温度传感器无法适配狭小盲孔安装的问题，在长期伴随煤矿井下防爆电机定子绕组温度检测布设、化工防爆区域旋转机械轴承温度监测的使用场景下，也能持续维持稳定的高精度隔爆型温度采集性能与长周期强振动复杂工况适配性能。

二、功能特点

斜角出线隔爆灌封一体式性能

单元的温度传感器的探杆尾部出线位置采用90°斜角弯折的出线结构，出线根部的隔爆腔体内部通过特殊阻燃绝缘灌封材料做全填充处理，传感器的探杆部分和尾部斜角出线部分整合为一体化隔爆结构，不需要额外外接分体隔爆接线盒就可以直接满足潜在爆炸性环境的隔爆相关标准要求，传感器安装完成后尾部线缆可以沿着电机外壳表面平行走线，不会出现普通常规直出引线防爆传感器尾部线缆垂直突出外壳占用大量空间的情况，不用在传感器尾部额外配置独立的外接分体隔爆接线盒，就可以直接在狭小的电机外壳周边空间内完成安装适配，降低狭小空间内的安装空间占用。

铠装铂电阻芯体性能

单元的温度传感器的核心温度检测元件采用铠装封装的铂电阻芯体，芯体外部包裹的不锈钢铠装层将铂电阻丝完全密封保护起来，被测介质中的水汽和腐蚀性成分很难直接接触到铂电阻丝，铂电阻的长期温度测量稳定性表现优异，不会出现普通常规非铠装裸露铂电阻长期在多水汽多腐蚀工况下测量漂移偏大的情况，不用在探杆外侧额外配置独立的外置防腐保护套管，就可以直接在多水汽多腐蚀的工况中长期稳定运行，提升探杆的整体耐腐抗污能力。

盲孔直插小直径探杆性能

单元的温度传感器的检测探杆采用小直径细长直插结构，探杆的外径尺寸经过优化设计，可以直接插入旋转机电设备预设的狭小盲孔内部，探杆的顶端测温端面可以直接紧贴盲孔的底部被测金属表面，不会出现普通常规大直径探杆温度传感器无法插入狭小盲孔内部的情况，不用在设备上额外对原有盲孔做扩孔加工处理，就可以直接适配多数旋转机电设备预留的标准狭小盲孔，适配存量老旧设备的温度采集改造场景。

本安防爆安全认证性能

单元的温度传感器的整体防爆结构设计和测试符合潜在爆炸性环境用本安型电气设备的相关标准要求，设备的防爆参数和使用限制完全满足工业爆炸性气体环境的使用规范，设备的铭牌标识和防爆参数标注清晰完整，不会出现普通常规非防爆温度传感器无法直接在潜在爆炸性环境中使用的情况，不用在传感器外侧额外配置独立的隔爆保护壳改造单元，就可以直接接入防爆区域的温度采集控制系统，满足潜在爆炸性环境下的合规使用要求。

PT100标准铂电阻信号输出性能

单元的温度传感器的检测输出采用PT100标准铂电阻信号制式，这个标准信号可以直接适配多数工业防爆型温度采集模块的输入接口要求，存量大量工业现场对应的同规格标准PT100采集模块都可以直接对接，不会出现普通常规非标准信号输出的温度传感器无法直接适配存量防爆采集模块的情况，不用在信号回路中额外配置独立的信号转换适配单元，就可以直接接入原有防爆区域的温度采集回路，降低信号采集回路改造的配套工作量。

多规格探杆插入深度适配性能

单元的温度传感器的探杆有效插入长度可以根据不同设备的盲孔深度需求灵活调整，不同深度的盲孔都可以选择对应插入长度的探杆型号，保证探杆顶端测温端面可以直接紧贴盲孔底部的被测表面，不会出现普通常规固定探杆长度的温度传感器无法适配不同深度盲孔的情况，不用额外定制非标探杆加长转接构件，就可以直接适配不同深度盲孔的测温需求，提升不同场景的安装适配性。

IP68整机探杆防护性能

单元的温度传感器的探杆部分所有拼接缝隙都做了多重密封焊接处理，探杆部分的外部防护等级达到IP68标准，现场的大量油污和高压喷射水流不容易侵入探杆内部的铠装铂电阻区域，不会出现普通常规低防护等级的温度传感器内部易进油进水导致绝缘下降的情况，不用在探杆外侧额外加装独立的防尘防水防油保护外罩，就可以直接在多油污多淋水的工业现场环境中长期使用，提升探杆部分的环境防护能力。

强抗振动冲击探杆结构性能

单元的温度传感器的铠装探杆内部的铂电阻芯体通过特殊填充材料做完全固定处理，探杆整体的结构抗振动和抗冲击能力符合旋转机械长期运行的相关标准要求，设备运行过程中产生的持续强振动不会导致内部铂电阻元件出现松动移位，不会出现普通常规无加固探杆的温度传感器长期强振动工况下内部元件易松脱测量漂移的情况，不用在传感器的探杆安装位置额外配置独立的减振缓冲固定构件，就可以在长期强振动的旋转机械表面稳定运行，提升探杆整体的抗振动抗冲击能力。

三、选型指南

匹配目标采集场景的基础实际待检测旋转机电设备的盲孔内径尺寸和盲孔深度需求

先确认待检测旋转机电设备的实际盲孔内径尺寸和盲孔深度数值，当前标准常规小直径探杆适配的多数常规工业旋转机电设备狭小盲孔测温场景直接选用这款德国EPHY-MESS PR-SPA-EX-LTH温度传感器标准版本即可满足使用需求，配套盲孔内径和深度超出常规范围的超大深度特殊盲孔测温场景，可选用同系列对应更大探杆直径更长插入长度优化的适配版本，进一步提升设备的探杆适配能力，满足超大深度特殊盲孔的温度采集需求。

匹配现场实际工况的长期所处现场的常规传感器周边的爆炸性气体环境等级和介质腐蚀浓度需求

确认温度传感器长期安装位置周边的实际爆炸性气体环境等级和介质腐蚀浓度，当前标准常规本安防爆适配的多数常规潜在爆炸性环境场景直接选用当前标准版本即可满足使用需求，配套环境防爆等级和介质腐蚀浓度超出常规范围的极端恶劣工况，可选用同系列对应更高防爆等级和强耐腐探杆材质升级优化的适配版本，进一步提升整套温度传感器的整体环境耐受能力，适配极端强腐蚀高等级爆炸性环境工况下的长期稳定运行需求。

适配现场安装点位的实际原有存量防爆温度采集系统的信号输入制式规格和设备周边的可用安装空间需求

提前确认当前原有存量防爆温度采集系统的信号输入制式实际规格和设备周边的可用安装空间尺寸，当前标准常规PT100输出、斜角出线适配的多数存量常规工业防爆采集系统场景直接选用当前标准版本即可满足使用需求，配套原有采集系统信号制式和安装空间超出常规范围的老旧非标防爆测温系统改造场景，可选用同系列对应适配不同信号输出制式和不同出线角度的适配版本，进一步适配原有老旧非标防爆测温系统的采集和安装要求，适配存量老旧防爆旋转机械温度监测系统改造的安装场景。

适配高等级煤矿井下I类爆炸性环境电机轴承测温特殊工况需求

如果是用于长期在高等级煤矿井下I类爆炸性环境内部进行电机轴承温度采集的场景，可直接选用同系列对应增强型I类矿用防爆安全认证专用构型的适配版本，在保障基础狭小盲孔精准测温性能的前提下进一步提升单元整体的煤矿井下I类爆炸性环境场景适配等级，满足高等级煤矿井下I类爆炸性环境电机轴承温度采集工况下的长期稳定使用要求。

四、技术参数

德国EPHY-MESS PR-SPA-EX-LTH温度传感器，采用斜角出线隔爆灌封一体式架构搭配铠装铂电阻芯体工艺布局，面向潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景打造的斜角出线隔爆灌封一体式架构的盲孔直插式紧凑型本安型铂电阻温度采集专用单元，适配对应EPHY-MESS PR-SPA系列温度传感器备件的标准参数，将温度传感器的小直径探杆对准旋转机电设备预设的狭小盲孔平稳插入，直到探杆顶端测温端面完全紧贴盲孔底部的被测金属表面，使用配套的侧面锁紧固定螺钉将传感器在设备壳体上锁紧固定，确认传感器安装牢固无松动，不会在设备运行振动下出现松脱移位，将传感器尾部斜角引出的线缆沿着设备外壳表面平行布设，接入对应防爆区域本安型温度采集控制系统的PT100信号输入端口，确认所有电气连接牢固可靠，给控制系统送上工作电源，使用标准温度校验设备对传感器的输出信号进行比对核验，核对传感器的输出电阻信号和实际标准温度之间的偏差处于设计允许的合理区间内，反复多次改变校验温度测试确认传感器的测温响应和测量精度稳定无异常，连续运行一段时间后传感器的运行状态稳定无异常发热，确认所有功能正常后即可正式投入防爆区域温度采集系统长期运行，斜角出线灌封一体化缩小安装占用空间，铠装铂电阻芯体提升长期测量稳定性，小直径探杆直接插入狭小盲孔，IP68探杆防护阻挡油污淋水侵入，探杆插入、固定锁紧、线路布设、精度核验的全流程可同步完成，设计符合潜在爆炸性环境用本安型铂电阻温度传感器的相关行业技术规范，适配的常规系列型号PR-SPA-EX-LTH温度传感器的参数覆盖多数潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景的运行条件，长期伴随煤矿井下防爆电机定子绕组温度检测布设、化工防爆区域旋转机械轴承温度监测的使用场景下运行状态的稳定性处于可控范围，适配各类潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景配套专用斜角出线隔爆灌封一体式架构的盲孔直插式紧凑型本安型铂电阻温度采集专用单元的使用需求。

五、产品尺寸

核心盲孔内部精准温度采集功能单元本体尺寸

单元的整体紧凑型盲孔直插式隔爆铂电阻温度传感器轮廓按照工业标准同系列狭小盲孔安装隔爆铂电阻温度传感器的常规紧凑尺寸专项优化，内部铠装铂电阻芯体、隔爆灌封腔体和斜角出线结构的布局组合完全适配多数工业旋转机电设备上的狭小盲孔周边的有限安装空间，整台单元的温度传感器探杆部分的直径、探杆的有效插入长度、尾部斜角出线部分的外廓尺寸对应的外形尺寸控制在适配同系列EPHY-MESS PR-SPA系列温度传感器的合理范围，安装完成后传感器的外轮廓不会和周边其他旋转机械运动构件发生空间干涉的情况，保障常规潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景下的单元布设适配性。

配套关联安装与功能结构基准参数

单元的温度传感器小直径探杆适配的对应标准工业旋转机电设备盲孔的常规适配参数、适配的对应推荐常规额定最大允许长期测温范围参考参数、传感器的常规允许最长连续不间断在线采集运行时长参考值，完全符合同系列EPHY-MESS工业隔爆温度采集元件的通用安装规范，不用在原有工业旋转机电设备上为温度传感器额外加工非标异形大尺寸盲孔扩孔，就能直接完成整套传感器的盲孔插入固定与测温性能调试，实现狭小盲孔内部温度精准采集和潜在爆炸性环境合规运行一体化作业核心功能单元的快速布设替换。

六、应用领域

大型煤矿井下防爆电机定子绕组温度检测布设场景

适配各类大型煤矿井下防爆电机定子绕组的温度检测布设作业，斜角出线隔爆灌封一体式性能90°斜角出线平行贴壳走线，无需配置尾部独立外接分体隔爆接线盒，狭小空间降低安装占用，铠装铂电阻芯体性能铠装全密封保护铂电阻丝，无需配置探杆侧独立外置防腐保护套管，多水汽多腐蚀环境长期稳定运行，煤矿防爆设备运维人员不用在传感器尾部额外配置独立的外接分体隔爆接线盒，不用在探杆外侧额外配置独立的外置防腐保护套管，降低狭小空间内的安装空间占用。

大型化工防爆区域旋转机械轴承温度监测场景

适配各类大型化工防爆区域旋转机械轴承的温度监测作业，盲孔直插小直径探杆性能小直径细长探杆直接插入狭小盲孔，无需对原有盲孔做扩孔加工处理，适配存量老旧设备改造，本安防爆安全认证性能整机符合本安防爆标准要求，无需配置外侧独立隔爆保护壳改造单元，直接接入防爆采集控制系统，化工防爆设备运维人员不用在设备上额外对原有盲孔做扩孔加工处理，不用在传感器外侧额外配置独立的隔爆保护壳改造单元，适配存量老旧设备的温度采集改造场景。

大型防爆风机内部轴承温度监测场景

适配各类大型防爆风机内部轴承的温度监测作业，PT100标准铂电阻信号输出性能标准PT100信号适配存量常规防爆采集模块，无需配置信号侧独立信号转换适配单元，直接接入原有采集回路，多规格探杆插入深度适配性能多档探杆长度适配不同深度盲孔，无需定制非标探杆加长转接构件，直接紧贴盲孔底部测温，防爆风机运维人员不用在信号回路中额外配置独立的信号转换适配单元，不用额外定制非标探杆加长转接构件，降低信号采集回路改造的配套工作量。

大型防爆输油泵内部轴承温度采集场景

适配各类大型防爆输油泵内部轴承的温度采集作业，IP68整机探杆防护性能探杆全周密封阻挡油污淋水侵入，无需加装探杆侧独立防尘防水防油保护外罩，多油污多淋水环境长期使用，强抗振动冲击探杆结构性能铠装内部填充加固抵御强振动冲击，无需配置探杆侧独立减振缓冲固定构件，强振动工况长期稳定运行，防爆输油泵运维人员不用在探杆外侧额外加装独立的防尘防水防油保护外罩，不用在传感器的探杆安装位置额外配置独立的减振缓冲固定构件，提升探杆整体的抗振动抗冲击能力。

七、总结

德国EPHY-MESS PR-SPA-EX-LTH温度传感器，凭借斜角出线隔爆灌封一体式设计、铠装铂电阻芯体的差异化设计，解决了普通常规直出引线分体防爆温度传感器无法适配狭小盲孔贴壁安装、隔爆结构复杂体积偏大的常见痛点，盲孔直插小直径探杆性能、PT100标准铂电阻信号输出性能的特性覆盖了大型煤矿井下防爆电机定子绕组温度检测布设、大型化工防爆区域旋转机械轴承温度监测、大型防爆风机内部轴承温度监测等多类潜在爆炸性环境下旋转机电设备盲孔内部温度连续采集场景配套的专用斜角出线隔爆灌封一体式架构的盲孔直插式紧凑型本安型铂电阻温度采集专用单元的使用需求，在工业潜在爆炸性环境用盲孔安装隔爆铂电阻温度传感器应用领域拥有广泛的落地适配空间，是一款针对长期强振动多腐蚀复杂防爆测温工况场景、配置独立的外接分体隔爆接线盒维护需求、存量普通常规分体防爆温度传感器升级替换适配场景深度优化的实用型专用工业配套斜角出线隔爆灌封一体式架构的盲孔直插式紧凑型本安型铂电阻温度采集专用单元。

对于需要进一步了解或采购相关产品的用户，建议联系上海萨帛机电控制系统有限公司info@sahbore.com，以获取详细的技术规格和专业的客户支持